How to filter results by the author/conversation?

Click on three vertical dots next to the search icon.

Click on Group mentions.

Choose how to group your mentions.